香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
eric wynne | 10-07-06 | 電視

早一個月已經大賣廣告﹐又說忠於原著、金庸讚賞。廣告看見角色相貌也俊美清新﹐真是十二分期待 ....... 可惜..........

(1) 畫面過份「唯美」

故事一開始便已經覺得不妥當﹐為何畫面要如此「唯美」﹖暗夜中李莫愁踏著荷葉如飛行般飄至陸家莊殺人﹐沒問題﹐但背景加入太多幻彩了。直如一幅現代派的油畫般﹐是太過了。今次李莫愁比之前演過的都要美艷﹐但作為一個道姑﹐化妝也太濃了罷﹖

小龍女居住的古墓﹐入面竟然有一個小湖﹐湖中起了一座精緻的小築﹖太過份了。
九寨溝的美景﹐也太「花俏」了。與古墓及重陽派的氣氛隔隔不入﹐觀光勝地似的。實在頂唔順﹐反而喜歡當年兩套的香港版神鵰﹐感覺平實得多。


(2) 漫畫式的中國武學

李莫愁竟可以隨手摸著斬過來的刀的刀背﹖oh my god!! 而且武功明顯是日本漫畫式的﹐接了兩招可以突然在你背後﹐兩把刀斬至幾乎碰到眼睛也竟「有型地」站著不動 ....

至於郭靖以一敵百的畫面反而OK﹐因為根本很難用畫面表達小說中的大場面。郭靖從地下飛起時地下噴出黃煙﹐反而是畫蛇添足。另外﹐程英中銀針﹐面色發綠﹐黃藥師拍兩下面色即返回正常﹐明顯是電腦特技﹐你都都好假吓喎! =P


(3) 無線 cut 了很多!!

李莫愁擄走陸無雙﹐下一個畫面就是郭靖帶楊過上重陽宮拜師。太快了罷!! 沒有看過原著的﹐根本不明所以。歐陽峰竟然未出過場!! 楊過與歐陽峰的父子情是神鵰的重要戲份﹐相遇的過程竟就這樣略去。 少時居住桃花島的劇情也全部 cut 去了。唉 .......

沒有被 cut 去的﹐就只有電腦化的﹐漫畫式的戰鬥畫面......
金庸小說吸引人的是劇情﹐不是人工化的對打畫面。完全本末倒置!
連楊過第一次見小龍女的畫面也略去了 ....


(4) 少許不忠於原著

少年楊過太「肥頭得意」﹐一點都不俊朗。
郭靖見楊過不接過食物﹐因而大力拋向他身上﹐戇直善良的靖哥哥是這樣子的嗎﹖
李莫愁似妖婦多於道姑。 (之前提過) & 黃藥師好樣衰 ......


Picture


這是我看完第一集的感覺﹐最意想不到的還是﹐
大陸電視台製作的金庸作品竟比香港更「花俏」﹐大玩「唯美」。

由於楊過尚未長大﹐僅希望成年後的主角不要讓人失望。
小龍女最後一幕才出場﹐對她也有所期待呢。

Anyways﹐多看幾集再下定論罷。


[35]

幸好我沒有太大期望 :p


[引用] | 作者 亞占 | 23-07-06 | [舉報垃圾留言]

[34] Re:
o下? : http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006071103425
謝謝你的資料補充。 ^^


[引用] | 作者 艾力 | 23-07-06 | [舉報垃圾留言]

[33]

睇完你篇文喇, 你寫得好好, 分析得好好呀!!!

我覺得全套劇都無靚人(最靚o個個應該係李莫愁), 做郭靖o個個一副淫賊相; 黃蓉、郭芙明明係美人胚子, 但係淨睇呢套劇, 真係睇唔出呢兩個角色原來係靚女; 做小龍女o個個okay o既, 不過談唔上靚o羅; 做楊過o個個, 個口大到一個拳頭都塞得落, 我覺得佢好似"梅花三弄"o個個男主角, 表情同樣咁浮誇, 個口同樣咁大; 童年楊過簡直係肥頭"dub"耳, 極其樣衰!!!


[引用] | 作者 o下? | 23-07-06 | [舉報垃圾留言]

[32]

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006071103425


[引用] | 作者 o下? | 23-07-06 | [舉報垃圾留言]

[31] 更正
艾力 :
是嗎﹖韓星﹖不是叫 劉亦菲 其麼的嗎﹖我覺得今次的小龍女勝在夠後生﹐雖說比楊過大16年﹐但小說中的她自少從不涉及俗世事﹐因此樣子年輕稚氣些才是正常呢。我未試過吃飯碰見明星.........  ~_~

小龍女比楊過大6至8年罷。倒真忘了。


[引用] | 作者 艾力 | 22-07-06 | [舉報垃圾留言]

[30] Re:
紫水晶 : wow....艾力你看得很仔細耶~~我...一集也沒看過...沒太大興趣=p
哦 ~ 或者 紫水晶 不愛看金庸小說啦﹐那也怪不得 ~  ^^


[引用] | 作者 艾力 | 18-07-06 | [舉報垃圾留言]

[29] Re:
crab : 我沒有看第一集,我只看了第二和第五集.小楊過的確樣衰,又肥,選角敗筆,不能原諒. 唯美及漫畫化是可以理解的,因為要吸引年輕的觀眾呀. :)

可以理解﹐但做得太過份了。
反而喜歡與低手之間的對招﹐如昨天楊過與完顏萍之間的對招。
小龍女與李莫愁對招﹐竟然找來n多把七彩紙傘飛來飛去﹐
大玩唯美卻假得過份﹐頂佢個肺呀! =P


[引用] | 作者 艾力 | 18-07-06 | [舉報垃圾留言]

[28]

wow....艾力你看得很仔細耶~~我...一集也沒看過...沒太大興趣=p


[引用] | 作者 紫水晶 | 16-07-06 | [舉報垃圾留言]

[27]

我沒有看第一集,
我只看了第二和第五集.
小楊過的確樣衰,又肥,
選角敗筆,不能原諒.

唯美及漫畫化是可以理解的,
因為要吸引年輕的觀眾呀. :)


[引用] | 作者 crab | 16-07-06 | [舉報垃圾留言]

[26] Re:
vachel : I trackback your post~http://www.croworks.net/home/?p=382

想不到有人引用﹐無言感激!! emoticon

& 你個 blog 真係好靚 ~ 好有心思!! ^^


[引用] | 作者 艾力 | 15-07-06 | [舉報垃圾留言]

[25]

I trackback your post~
http://www.croworks.net/home/?p=382


[引用] | 作者 vachel | 15-07-06 | [舉報垃圾留言]

[24] Re:
SoSo : 我也有看啊 ! 女主角是韓星, 想不到大了, 更漂亮, 不過與成長後的楊過相比, 好像小了一點.... P.S. 還記得不知是第幾代的小龍女 - 李若彤嗎...上星期在九龍德福芋酒樓內跟家人晚飯時, 見到她在隔離一枱, 也是跟家人吃飯,...但樣子瘦了許多, 好像不太舒服
是嗎﹖韓星﹖不是叫 劉亦菲 其麼的嗎﹖
我覺得今次的小龍女勝在夠後生﹐雖說比楊過大16年﹐
但小說中的她自少從不涉及俗世事﹐因此樣子年輕稚氣些才是正常呢。

我未試過吃飯碰見明星.........  ~_~


[引用] | 作者 艾力 | 13-07-06 | [舉報垃圾留言]

[23]

我也有看啊 ! 女主角是韓星, 想不到大了, 更漂亮, 不過與成長後的楊過相比, 好像小了一點....

P.S. 還記得不知是第幾代的小龍女 - 李若彤嗎...上星期在九龍德福芋酒樓內跟家人晚飯時, 見到她在隔離一枱, 也是跟家人吃飯,...但樣子瘦了許多, 好像不太舒服


[引用] | 作者 SoSo | 13-07-06 | [舉報垃圾留言]

[22] Re:
domotoiceko : 無記CUT晒書1的情節,那如何交代書2華山上洪七公大戰歐陽峰?又點交代後來楊過和郭芙交惡最後郭斬咗佢隻手?唔係到時先會憶番掛﹗睇咗第一隻少少,李莫愁的造型…藍色假髮…太新潮我受不了…

哈哈哈哈..... 說起來真是!! 個導演真係以為個個觀眾都熟晒小說劇情。
定佢既目標觀眾是小朋友﹐有武打場面就 ok ?

李莫愁深藍眼影 + 全身藍or黑服 (頭髮沒有留意) ..... 完全不忠於原著。 T__T


[引用] | 作者 艾力 | 12-07-06 | [舉報垃圾留言]

[21]

無記CUT晒書1的情節,那如何交代書2華山上洪七公大戰歐陽峰?又點交代後來楊過和郭芙交惡最後郭斬咗佢隻手?
唔係到時先會憶番掛﹗

睇咗第一隻少少,李莫愁的造型…藍色假髮…太新潮我受不了…


[引用] | 作者 domotoiceko | 12-07-06 | [舉報垃圾留言]

[20] Re:
草飛 : 我只看了那些特技及超美的鏡頭,沒看故事情節,因為被重拍得太多了!那少年楊過也真的超醜樣的說!原本無線cut了那麼多?那麼,即使人家很尊重原著也沒用啦,無線還以此為賣點,不是滑稽了一點嗎?

其實我沒有查證是不是無線 cut 的﹐不過按照慣例﹐多是無線下手。
原來係重要劇情 cut 晒佢既「忠於原著」...... -__-ll

只是個肥頭得意﹐甚至是過度活躍的小孩....... 這就是楊過嗎﹖ T_T


[引用] | 作者 艾力 | 12-07-06 | [舉報垃圾留言]

[19]

我只看了那些特技及超美的鏡頭,沒看故事情節,
因為被重拍得太多了!
那少年楊過也真的超醜樣的說!
原本無線cut了那麼多?
那麼,即使人家很尊重原著也沒用啦,
無線還以此為賣點,不是滑稽了一點嗎?


[引用] | 作者 草飛 | 12-07-06 | [舉報垃圾留言]

[18] Re:
金婆婆 : 又神鵰俠侶,完全到今日都未喜歡睇過,凈係感覺係一個番炒n次嘅故事!
好故事唔怕翻炒﹐只怕有人炒得唔好 ~  =P


[引用] | 作者 艾力 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[17]

又神鵰俠侶,完全到今日都未喜歡睇過,凈係感覺係一個番炒n次嘅故事!


[引用] | 作者 金婆婆 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[16] Re: 日夜做
鉛鉛 : 道姑化濃妝,也太古怪了罷﹖
嗯 ........... -__-ll


[引用] | 作者 艾力 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[15] Re:
agnes : 確是浮誇了一點......(我只看了尾段的十分鐘)
哈哈..... 尾段也覺浮誇﹖開始與中段更誇到離晒譜呢!!

...............無奈..............


[引用] | 作者 艾力 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[14] 日夜做

道姑化濃妝,也太古怪了罷﹖


[引用] | 作者 鉛鉛 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[13]

確是浮誇了一點......(我只看了尾段的十分鐘)


[引用] | 作者 agnes | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[12] Re: Re: Re:
RT : 睇TVB簡介改為金輪國師,尹志平改了叫甄志丙,金庸好似話〔金〕〔尹〕兩人真有其人,形象是正面的,所以今次改寫把兩人改名.天龍八部中鳩摩寺在新版又好似改名是嗎?~

係呀係呀!!甄志丙是金庸創作的人物呢﹐尹志平是真有其人﹐怕褻瀆了古人 ~
金輪國師﹐倒忘了為何改名﹐可能感覺較正面掛﹖

原來真有人投訴金庸歧視宗教呢﹐因為壞人也多是藏傳佛教的人物........
哈哈......!! 無法啦 ~ 武俠小說是中國獨有的﹐當然寫外抗強敵較有迫力。
(相反﹐少林寺的高僧10個有9個半是好人!! =P)


[引用] | 作者 艾力 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[11] Re: Re:
艾力 :
RT : 孫婆婆鬥全真七子(好似唔齊數?)那場戲,對楊過和小龍女的未來命運有關鍵作用,那一場要寫得好!今晚楊過長大成人了!今次的版本係唔係金庸改寫的新版?
是「全真之子之一」﹐我忘了是那個啦 ~孫婆婆 原來只是傭人﹐小龍女師父隨便教埋佢之嘛!!小龍女武功比她要高得多呢 ~
全真七子看似好勁﹐但後來佢地七個一起用天罡北斗陣鬥黃藥師﹐也不過是旗鼓相當﹐連黃藥師 1/7 武功也沒有呢。哈哈!!神鵰改的地方比較細微﹐在心理描寫方面﹐主要劇情與對打基本也沒有改變。金輪法王改名叫金輪國師﹐且看看 TV 有沒有改﹐就知道是新 or 舊。  ^^

睇TVB簡介改為金輪國師,尹志平改了叫甄志丙,金庸好似話〔金〕〔尹〕兩人真有其人,形象是正面的,所以今次改寫把兩人改名.
天龍八部中鳩摩寺在新版又好似改名是嗎?~


[引用] | 作者 RT | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[10] Re:
傲雪 : 雖然「神鵰」是我最喜歡的金庸故事(好像很多女生也是, 反而「神鵰」不是男生的最愛), 不過我不打算亦沒興趣看喇. --"(以前古天樂的也好像沒有看過)

看得人嬲嬲地﹐真係不看還好!!  =P

仲話係金庸讚賞﹐看來金庸不過是客氣說一句 ~ 呵呵 ......


[引用] | 作者 艾力 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[9] Re:
RT : 孫婆婆鬥全真七子(好似唔齊數?)那場戲,對楊過和小龍女的未來命運有關鍵作用,那一場要寫得好!今晚楊過長大成人了!今次的版本係唔係金庸改寫的新版?

是「全真之子之一」﹐我忘了是那個啦 ~
孫婆婆 原來只是傭人﹐小龍女師父隨便教埋佢之嘛!!
小龍女武功比她要高得多呢 ~

全真七子看似好勁﹐但後來佢地七個一起用天罡北斗陣鬥黃藥師﹐
也不過是旗鼓相當﹐連黃藥師 1/7 武功也沒有呢。哈哈!!

神鵰改的地方比較細微﹐在心理描寫方面﹐主要劇情與對打基本也沒有改變。
金輪法王改名叫金輪國師﹐且看看 TV 有沒有改﹐就知道是新 or 舊。  ^^


[引用] | 作者 艾力 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[8]

雖然「神鵰」是我最喜歡的金庸故事(好像很多女生也是, 反而「神鵰」不是男生的最愛), 不過我不打算亦沒興趣看喇. --"
(以前古天樂的也好像沒有看過)


[引用] | 作者 傲雪 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[7]

孫婆婆鬥全真七子(好似唔齊數?)那場戲,對楊過和小龍女的未來命運有關鍵作用,那一場要寫得好!今晚楊過長大成人了!
今次的版本係唔係金庸改寫的新版?


[引用] | 作者 RT | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[6] Re:
RT : 對比以前3套大陸拍金庸的故事,個導演似乎想拍套真人武俠動畫片!導演可能想將套戲拍得俾以前拍過的故事唔同,原意想表達某些武功招式,但係電腦特技用得過份,落得感覺似睇日本動晝片!

給人的感覺很漫畫!! 而且看來更是港式的漫畫﹐看著背景的風雲色變......
我想﹐可以配個聶風 or 華英雄入去.....  -___-ll

小說也好﹐電視劇也好﹐劇情才是重點﹐武功只是點綴罷了。
明顯的本末倒置﹐過份的「唯美」、「誇張」﹐比「香港人」更要「香港人」。

反而﹐臨尾孫婆婆鬥全真七子之一那場﹐倒是不錯。


[引用] | 作者 艾力 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[5]

對比以前3套大陸拍金庸的故事,個導演似乎想拍套真人武俠動畫片!
導演可能想將套戲拍得俾以前拍過的故事唔同,原意想表達某些武功招式,但係電腦特技用得過份,落得感覺似睇日本動晝片!


[引用] | 作者 RT | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[4] Re:
RT : 唔係好專心睇(上緊網嘛!),李莫愁出場的造型想到添布頓感覺.睇見劇情簡介知道劇情去得好快,第一集已經講書1的大半部,唔通諗著以為人人都睇過原著,可以簡單地跳過某些部份!晝面係好靚好唯美,但是變得好花巧,重有隻鵰好唔順眼,怪怪地!唔知呀!對套戲唔存有太大期望,好驚會好失望!睇過無記的網頁,內文介紹寫得有點精神分裂~

佢真係當個個都看過原著咁!! 好勁!! 一跳跳成本書!! 哈哈哈哈 .....!!
楊過初遇歐陽峰、郭靖夫婦、郭芙﹐少時在桃花島的經歷﹐都好值得寫架!!
可惜、可惜 ........ 幾近 2/3 的內容也是電腦動畫式的戰鬥.....

隻鵰.......算罷啦 ~ 唔係白痴到人頭鳥身就 ok ~ 哈哈 ......
沒有看每集劇情的習慣呢﹐因為怕看的時候沒有驚喜。


[引用] | 作者 艾力 | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[3]

唔係好專心睇(上緊網嘛!),李莫愁出場的造型想到添布頓感覺.
睇見劇情簡介知道劇情去得好快,第一集已經講書1的大半部,唔通諗著以為人人都睇過原著,可以簡單地跳過某些部份!晝面係好靚好唯美,但是變得好花巧,重有隻鵰好唔順眼,怪怪地!
唔知呀!對套戲唔存有太大期望,好驚會好失望!
睇過無記的網頁,內文介紹寫得有點精神分裂~


[引用] | 作者 RT | 11-07-06 | [舉報垃圾留言]

[2] Re:
miko : 第一集冇咩心機睇,我覺得, 小龍女出場果幕拍得幾靚...
小龍女出場係拍得幾靚 ~ 希望兩位主角爭氣啦!! emoticon


[引用] | 作者 艾力 | 10-07-06 | [舉報垃圾留言]

[1]

第一集冇咩心機睇,
我覺得, 小龍女出場果幕拍得幾靚...


[引用] | 作者 miko | 10-07-06 | [舉報垃圾留言]